勉強としての英語ではなく、英語で会話ができるようになるために

皆さま、こんにちは！港区・白金高輪の英語教室「FISH TANK」代表のReikoです。

「ネイティブの先生に習わせた方が、きれいな発音が身につくのでは？」
「でも、うちの子はまだ英語だけだと緊張して喋れなくなってしまうかも…」

英語スクール選びの際、講師の「国籍」や「指導スタイル」で悩まれる保護者様はとても多くいらっしゃいます。
世の中の教室は「全員外国人ネイティブ」か「日本人講師による学習塾」のどちらかに偏りがちですが、FISH TANKでは開校以来一貫して「日本語と英語のどちらもネイティブレベルで操る、完全バイリンガル講師」による指導に徹底してこだわっています。

今回は、なぜ私たちがバイリンガル講師をそれほど重要視しているのか、その理由と子どもたちの成長に与える圧倒的なメリットについて詳しく解説します。


 

ネイティブ・日本人講師それぞれの「惜しい落とし穴」

バイリンガル講師の強みをお伝えする前に、一般的な「ネイティブ講師のみ」「日本人講師のみ」の環境で起こりがちな落とし穴を整理してみましょう。

 

⚠️ オールイングリッシュ（ネイティブ講師）の落とし穴

「英語は英語だけで学ぶのが一番」という理想は魅力的ですが、英語ゼロの小学生にとっては時に大きなハードルとなります。文法や発音のルールを英語で説明されても頭で理解できず、「何となく分かったフリ」で終わってしまうケースが少なくありません。また、「言っていることは何となくわかるけど、自分から話すことが出来ない」といったお悩みを抱えている方がよくご相談に教室にいらっしゃいます。インターナショナルスクールなど、毎日英語オンリーの環境に、一日数時間以上過ごしていれば、時間と共に英語を取得することは出来ると思います。但し、日本の学校に通いながら、放課後に週1～２回オールイングリッシュの環境に身を置いても、耳は慣れると思いますが、自ら話すようになるのは大変難しいです。そしてそれを長く続けることで、英語に対する苦手意識が高まってしまい、英語嫌いになるケースをたくさんみてきています。

 

⚠️ 日本人講師（学習塾スタイル）の落とし穴

文法の解説や試験対策は分かりやすい反面、レッスンが日本語中心になってしまうのと、会話のレッスン、「自然な発音のリズム」そして「生の英語のニュアンス」に降れる機会が圧倒的に不足していることがデメリットです。どんなに頭で文法を理解できても、それを会話のなかで自然に活用出来るようならなければ、本当の意味での英語力はつきませんし、海外に行っても現地の方たちと自然と会話をするのは難しくなってしまいます。

 

 

FISH TANKが考えるバイリンガル講師「3つの絶対的アドバンテージ」

FISH TANKでは、英語塾の「論理的な理解」と英会話スクールの「生きた実践」を掛け合わせるため、双方の強みを完璧に併せ持つ完全バイリンガル講師を採用しています。
バイリンガル講師だからこそ実現できる強みは、次の3つです。

 

🐟 メリット1：「こう言いたい！」という日本語の細かなニュアンスを完璧に汲み取れる

子どもたちが言葉に詰まる一番の理由は、「頭の中にある日本語をどう英語に直せばいいか分からない」ときです。両言語の文化や感覚を理解しているバイリンガル講師なら、お子さまが呟いた「ちょっと違うんだよな」「〜みたいな感じ！」という微妙なニュアンスを瞬時に理解し、「それは英語だとこう表現するんだよ」と最適な言葉へ橋渡しができます。

 

🐟 メリット2：「なぜそうなるのか」を日本語でロジカルに腹落ちさせられる

フォニックス（音と文字のルール）や文法の構造など、言葉の「ルール」を学ぶフェーズでは、日本語での的確な解説が不可欠です。「なんとなく」で済ませず、「なぜこの発音になるのか」「なぜこの語順になるのか」を納得いくまで日本語でクリアにできるため、暗記に頼らない本質的な英語力が身につきます。

 

🐟 メリット3：「間違えても絶対に笑われない」絶対的な安心感を作れる

英語学習において最大の敵は「恥ずかしさ」と「恐怖心」です。言葉が100%通じるバイリンガル講師が温かく見守っている環境だからこそ、「分からなくなったら日本語で聞いても大丈夫」という強い心理的安全性が生まれます。この安心感があるからこそ、子どもたちは失敗を恐れずに堂々と発言できるようになるのです。

 

 

 

「バイリンガル講師」がつくる英語学習のサイクル

FISH TANKのレッスンでは、バイリンガル講師の強みを最大限に活かした仕組みを取り入れています。

 

①インプット（対面）：
バイリンガル講師とともに、文法構造や発音のルールを日本語も交えて深くロジカルに理解します。

②アウトプット（オンライン会話）：
理解した知識を使い、その週のうちにバイリンガル講師と1対1で20分間の会話。実践を通じて「自分の言葉」へと定着させます。
「曖昧さを残さないインプット」と「本箇所の即時アウトプット」を同時に回せることこそが、FISH TANKの生徒さんたちが圧倒的なスピードで英語を自分のものにしていく最大の秘密です。

 

 

最後に：安心できる環境で、本物の「発信力」を育てませんか？

英語を習得するプロセスで、子どもたちが最初に手に入れるべきなのは、完璧な文法でも難しい単語でもなく「自分の気持ちが相手に伝わる楽しさ」と「失敗しても大丈夫だという安心感」です。
日本語と英語の架け橋となるプロフェッショナルなバイリンガル講師たちが、お子様一人ひとりの「伝えたい！」という想いに寄り添い、世界へ泳ぎ出すための翼を育みます。

「うちの子でも楽しく続けられるかな？」
「バイリンガル講師のレッスンってどんな雰囲気なんだろう？」

そう思われた保護者様、ぜひ一度FISH TANKに遊びにいらしてください。2015年に開校して約11年。これまで400名以上の生徒様の「英語が好き！」を育ててきたバイリンガルスタッフ一同、心よりお待ちしております！